2010. december 3., péntek

Édi magyar nyelvcsi

Manapság divatos magyar nyelvünk sok szavát rövidíteni és becézni is.


Az eddig keletkezett "i" betűs végződéssel ellátott szavak már természetesek, mint például csoki, fagyi, suli. De mára elterjedt az úgynevezett édi nyelvhasználat, amit a tinédzsereknek illetve a "plázacicáknak" tulajdonítanak.


Mivel szóban használunk szlenget, elkerülhetetlen, hogy írásban is megjelenjen, főleg mivel az internetes kommunikáció beszédközeli.

Sok mindenkit zavar MSN-en, illetve bármilyen kommunikációban a neten ha ilyen szavak jelennek meg: szivcsi (szívesen), puszcsi, telcsi, talcsi, kajcsi... Ez a fajta beszédstílus a férfiakat nagyon zavarja, de azon anyukákat is, akik úgy érzik tolmács kell ahhoz, hogy megértsék lányuk beszédét. :)


Vajon meghonosodnak majd idővel a "cuki" kifejezések? Abból látszik szerintem, hogy megállíthatatlan a folyamat, hogy a komoly, üzleti világban dolgozó emberektől többször hallottam a tali, prezi szavakat. Másik bizonyíték pedig, hogy olyan szavaknak is megjelentek ilyen becézett alakjai, amikhez egyáltalán nem is passzol: öngyi, depi.


Rövidítések fajtái:

  • Fonetikus: asszem, teccik, lécci
  • Mozaikszó: JÉ - jó éjt
  • Betűkihagyás: am - amúgy, sztem - szerintem
  • Karakterekkel: mind1, jó8, lát6lak
  • Becézés: ari,tali, üzi, telcsi, bizti, bocsi, Kari
  • Túlbecézett: köszcsi, puszcsi, bocsika, Kari ajcsi
Kis Ádám stand up comedy-s is kifejtette véleményét e témáról:
"-Mi a vélcsid az új szemcsimről?" - kérdezte egy lány.
Amire a válasz: "-Szarcsi, foscsi!"

A hálózat kommunikációs műfajai

A hálózat új és sokféle lehetőségeket nyújt a kommunikációra, információt adhat át és üzenetet válthat bárki egyénileg és kollektív formában is. Kortól, nemtől, vallástól… függetlenül a társadalom minden tagja bekapcsolódhat valamilyen virtuális kommunikációba.


- Honlap

Ez a legnyilvánosabb műfaj. A nyelvi és tartalmi ellenőrzést a publikáló felhasználó és a nyilvánosság végzi. A honlapra az a jellemzőbb, hogy egyirányú, interaktivitást nem igényel. Hipertext szöveg található rajta, ami azt a lehetőséget nyújtja a felhasználónak, hogy a hivatkozások nyomán eldöntheti, hogy mely szövegrészeket olvassa el. Tehát az olvasás többé már nem lineáris.


- Levelezőlisták

Lehet nyilvános, aminek bárki a tagja lehet, illetve lehet zárt is. A zárt levelezőlistára jellemzőek a csoportnyelvi jelenségek és különböző nyelvhasználati szokások.


- Fórum

A webes felületen egyfajta üzenőfalként szolgál. A fórumot bárki olvashatja, de bejegyzést csak regisztrált felhasználó írhat.

  • Vitafórum

Meghatározott témához lehet véleményt fűzni. Ez a lehetőség bárki számára adott, hiszen a vitafórum teljesen nyilvános. A moderált fórumon kis mértékű nyelvi ellenőrzés van jelen, a moderálatlannál teljesen érvényesül az egyéni nyelvi lelemény. A vitafórumokon késleltetett idejű a kommunikáció.

  • Csevegőfórum

Élő, valós idejű társalgást tesz lehetővé. Teljesen nyilvános, anonim, nagyon ritka, hogy valaki a rendes nevét használva kommunikáljon. A csevegőfórum a leginteraktívabb kommunikációs műfaj. Erős csoportnyelviség jellemző. A chat-elők gyors üzenetváltásra törekednek, hogy minimumra csökkentsék a reagálási időt. A gyorsaságnak van alárendelve a nyelvhasználat, a nyelvi, helyesírási, grammatikai szabályok gyakran mellőzve vannak. A közlendők rövidek, tömörek, szintén a gyors információátadás érdekében. A chet-en divatjelenségek mindig megfigyelhetők.


- Blog

Internetes naplót jelent. Ez a fajta kommunikáció ad lehetőséget az önkifejezésre. Csak a blog írója tudja módosítani a tartalmat, bármiről írhat, amit nyilvánosságra kíván hozni. Az olvasók megjegyzéseket fűzhetnek a bejegyzésekhez.



- E-mail

Az internetes kommunikációban ezt fejlesztették ki először. Ez a legelterjedtebb és egyben legszemélyesebb kommunikációs műfaj. Az e-mailek nyelvhasználata közel sem olyan rendezett, szépen megfogalmazott, mint a hagyományos leveleké. Stílusának megformálására sem fordítunk annyi figyelmet, mint a papírra írt levelek esetében, de ez annak is tulajdonítható, hogy az e-mail keveréke a levélírásnak, üzenet hagyásnak, telefonbeszélgetésnek, sms küldésnek és a képi továbbításnak. Jellemző rá az egyéni nyelvhasználat. Sok olyan kód megjelenik, ami a papíralapú levelezésnél nem volt, mint például a smiley.

Nyíri Kristóf Hagyomány és társadalmi kommunikáció című tanulmányában így fogalmaz: "a networking alapvető formája az e-mail (elektronikus levél), és lenyűgöző az a megfigyelés, hogy az e-mail üzenetek stílusa milyen közel áll a beszélt nyelv stílusához.” “A hálózat gyorsasága, a kommunikációs helyzet nyomása a mérlegelő, reflektáló fogalmazás ellenében hat.” (Replika 1993. november)

Képek forrása: torzsa.blog.hu

webhostingsearch.com